Pech! De deal gaat niet door

Gegrepen door het verlangen Nawaki en Dan te zien, zwicht Tsunade bijna voor Orochimaru's verleidelijke aanbod. Maar omdat ze ziet hoe Naruto de dromen van Nawaki en Dan voortzet, verbreekt ze de deal. Orochimaru is vastbesloten om zijn arm te genezen en richt zich op het uitbuiten van Tsunade's zwakte.